Как делится наследство в германии

» Все для оформления 23 апреля 2024 года

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О НАСЛЕДОВАНИИ В ГЕРМАНИИ?

Практически каждый человек в своей жизни рано или поздно сталкивается с вопросами наследования – либо он становится наследником, либо решает сделать распоряжения на случай своей собственной смерти. С последним более – менее всё понятно – если Вы, дорогой читатель, решили сделать распоряжения на случай своей смерти, следует обратиться к нотариусу и составить завещание, в котором Вы вольны распорядиться принадлежащим Вам на праве собственности имуществом и денежными сбережениями по своему усмотрению. В завещании Вы также можете указать свою волю в отношении места Вашего захоронения, назначить исполнителя своего завещания, а также выразить другие пожелания. Условие одно – чтобы Ваши желания не шли в разрез с законом и установленными нормами. А вот в вопросах наследования, особенно, когда наследодатель не успел (или не захотел) выразить свою последнюю волю путём составления завещания, далеко не всё бывает ясно и понятно.

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась женщина – немка. Она работала в Германии директором в фирме, которая поставляла из Германии за границу медицинское оборудование. Учредителем фирмы (GmbH) была женщина из России, которая открыла её ещё в 1992 году. У фирмы были хорошо налажены поставки за рубеж, в том числе в Россию. Сама учредитель была гражданкой России, в Германии имела вид на жительство, но значительную часть времени проживала в РФ. А здесь в Германии делами фирмы занималась наша клиентка. Всё шло хорошо, фирма приносила хорошую прибыль, учредитель и исполнительный директор хорошо между собой ладили. Но случилось непредвиденное – единственный учредитель фирмы неожиданно умерла, не оставив распоряжений на случай своей кончины, т.е. не оставив завещания. В учредительных документах фирмы на этот счёт также ничего не было сказано. Женщина пришла к нам, так как не знала, как ей поступить – в России у умершей осталась дочь, которая, по сути, является единственной наследницей. Но у клиентки было немало вопросов: фирма зарегистрирована и находится на территории Германии собственник фирмы и её единственный учредитель являлась гражданкой РФ смерть её также произошла на территории РФ в учредительных документах вопрос не урегулирован завещание отсутствует. Имеется наследница по закону, которая также проживает в России, и исполнительный директор – немка, которая проживает в Германии. Как поступить и на право какого государства следует опираться?

Побеседовав с клиенткой и ознакомившись с учредительными документами фирмы, адвокат разъяснил ей, как следует поступить в данной ситуации. А для Вас, дорогой читатель, мы хотим предоставить немного теории, касающейся вот таких вопросов наследования.

В данной ситуации должно применяться международное частное право. Немецкое международное частное право урегулировано вводным законом к гражданскому кодексу – EGBGB (Einfuerungsgesetz zum Buergerlichen Gesetzbuche). Согласно статье 25 абз. 1 EGBGB наследство подлежит действию наследственного права того государства, к которому завещавший принадлежал в момент смерти. Его последнее место жительства или нахождение движимого или недвижимого имущества значения не имеют. Cтатья 25 EGBGB звучит примерно так: «Правопреемство по случаю смерти. Действующие в настоящее время положения Вводного закона, касающиеся международного частного права, вступили в силу 1 сентября 1986 года в результате принятия закона о реформировании системы норм международного частного права, опубликованного 25 июля 1986 года (BGBl. I 1142). При определении права, подлежащего применению к отношениям с участием иностранного элемента, Закон исходит из потребности регулировать правоотношения в соответствии с правом, имеющим с такими правоотношениями наиболее тесную связь. Правопреемство по случаю смерти подчиняется праву того государства, гражданином которого наследодатель являлся на момент своей смерти. В отношении имущества, расположенного внутри страны (в Германии) наследодатель может по форме распоряжения на случай смерти избрать германское право».

Статья 26 EGBGB: «Распоряжения на случай смерти. Носящее характер последней воли распоряжение, даже если оно составлено несколькими лицами в одном и том же документе, является, с точки зрения своей формы, действительным, если она (форма) соответствует требованиям к форме:

права какого-либо государства, гражданином которого является наследодатель, невзирая на ст. 5 абзац 1, являлся в момент, в который он распорядился о последней воле, или на момент смерти
права того места, в котором наследодатель распорядился о последней воле
права места, в котором наследодатель на момент, в который он распорядился о последней воле, или на момент смерти, имел своё место жительства или обычное место пребывания
права того места, в котором находится недвижимое имущество, в той мере, в которой речь идёт о нём, или
права, которое применяется к правопреемству по случаю смерти или которое применялось бы (к нему) на момент распоряжения».

А вот что говорит о международном частном праве российское законодательство. Статья 1186 Гражданского кодекса РФ гласит следующее: «Право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации, настоящего Кодекса, других законов и обычаев, признаваемых в Российской Федерации. Если невозможно определить право, подлежащее применению, применяется право страны, с которой гражданско-правовое отношение, осложненное иностранным элементом, наиболее тесно связано. Если международный договор Российской Федерации содержит материально-правовые нормы, подлежащие применению к соответствующему отношению, определение на основе коллизионных норм права, применимого к вопросам, полностью урегулированным такими материально-правовыми нормами, исключается». И далее, ст. 1187 ГК РФ: «При определении права, подлежащего применению, толкование юридических понятий осуществляется в соответствии с российским правом, если иное не предусмотрено законом. Если при определении права, подлежащего применению, юридические понятия, требующие квалификации, не известны российскому праву или известны в ином словесном обозначении либо с другим содержанием и не могут быть определены посредством толкования в соответствии с российским правом, то при их квалификации может применяться иностранное право». И последнее – ст. 1224 ГК РФ: «Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество ».

Адвокат разъяснил клиентке, что, учитывая законодательства обоих государств – Германии и России – наследнице следует обратиться с заявлением о принятии наследства к нотариусу по последнему месту жительства и месту смерти наследодателя, т.е. в России. Сделать это она должна в течение 6 месяцев со дня смерти матери, предоставить нотариусу все документы по его требованию. По истечении установленных законом 6 месяцев, она сможет получить у нотариуса свидетельство о праве на наследство, легализовать его в установленном порядке и, переведя на немецкий язык, направить нам с соответствующей доверенностью. Только после этого мы сможем переоформить фирму, которая входит в состав наследственного имущества, на её имя.

Хотим заметить, что вопросы наследственного права являются одной из самых сложных областей права. А потому, решать вопросы, касающиеся наследования, по шаблону нельзя – в каждом деле обязательно есть свои особенности. А потому, настоятельно рекомендуем Вам, дорогой читатель, в любом случае, когда «на Вас свалилось наследство», прежде получить консультацию компетентного адвоката.

28.06.06 16:55 Как делится наследство?

Привет всем кто заглянул. Подскажите, как в Германии делится денежное надследство на родственников. А именно: мой муж говорит мне, что после его смерти, накопленные им деньги по закону поделят между законной женой, его сыном, его братом и его отцом.

И что никакое завещание ето не изменит. Правда ли это. Может ли его брат, который не хочет с ним знаться, позже претендовать на что-то? А так же его взрослый сын от первого брака, который не работает и до сих пор получает от отца алименты? А для чего же тогда завещания делают? Может знает кто.

28.06.06 17:24 Re: Как делится наследство?

если есть завещание - то согласно завещанию, если его нет то приблизительно поровну между близкими родственниками.

[img]http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.jpg[/img] Брак с немцем и трудности, с этим связанные Скидки и акции, халявки и schnäppchen

28.06.06 19:08 Re: Как делится наследство?

Кто имеет право на получение обязательной доли наследства?
Право на получение обязательной доли наследства имеют:
∙ потомки (дети, внуки, правнуки, внебрачные дети, усыновленные дети дальние потомки, например, внуки - они только тогда имеют право на обязательную долю, если нет более близких потомков - детей)
∙ супруги, если на момент смерти супруга брак су
ществовал и бьи действительным
∙ родители, если нет потомков
∙ партнеры в однополых о'раках.
Сестры, братья, бабушки и дедушки наследодателя
не имеют права на получение обязательной доли.

Wenn Du tot bist, dann weißt Du nicht, dass Du tot bist. Es ist nur schwer für die anderen. Genau so ist, wenn Du blöd bist.

28.06.06 19:09 Re: Как делится наследство?

Каковразмер обязательной доли наследства?
Обязательная доля наследства составляет ровно половину от той доли, которая о'ы причиталась этому наследнику, если бы наследование происходило по закону. Таким образом, прежде всего, следует определить размер законной части наследства. При расчете законной доли наследства должны учитьпзаться все наследники, включая тех, которые были признаны недостойными наследства, отклонены, лишены наследства или исключены из числа наследников. Не учитьпзаются лишь те, кто добровольно отказался от наследства.
Например, вдова K1ug умирает и оставляет после себя троих детей: Марию, Светлану и Владимира. Мария отказалась от своей доли. Светлана названа в завещании в качестве наследницы, а Владимир был лишен на
следства. Если 'оы наследование происходи. то каждый из детей получил бы третью дс наследственной массы. Но поскольку Марi ства отказалась, то она в расчет не приним вательно, Светлана и Владимир должны б

чить по половине. Таким оо'разом, отлуч следства Владимир получит половину о щейся доли наследства по закону, а именно 25%
Однако для того, чтобы определить, обязательная часть наследства, необходил что входит в наследственную массу и как всего наследства. При подсчете учитывав ная цена всего имущества (а не более низ вая│ стоимость). На практике довольно не
ет определить стоимость земельного учасприятия. Из полученной суммы следует вь выв оо'язательства наследодателя.

Wenn Du tot bist, dann weißt Du nicht, dass Du tot bist. Es ist nur schwer für die anderen. Genau so ist, wenn Du blöd bist.

28.06.06 23:32 Re: Как делится наследство?

По закону, т.е если отсутствует завещание:
В случае смерти вашего мужа, вы получите половину (50 %) --1931 Abs.1, 1371 Abs.1 BGB.
Вторая половина (50%) будет поделена между всеми детьми мужа, как от бывшых браков, так и внебрачными -1924 Abs 1 BGB.
Отец и брат не получат ничего -1924 Abs. 2 BGB.
1) Testament
С помощью завещания можно урегулировать пункты. которые мужа не устраивают.
К примеру: единственной его наследницей являетесь вы
лишить сына наследства
сколько денег получит отец или брат
В случае лишения наследства детей, нужно учитывать (как сдесь уже ранее описано), что законные наследники (сдесъ дети,сын)
имеют право на обязательную долю наследства Pflichtteil -2303 Abs 1 BGB, которая состоит из половины того, что наследник
получил бы по закону (сдесъ если один сын, то 25% наличными).
2) Erbverzicht -2346 Abs 1
Ещё есть возможность заключить с сыном договор о его отказе обязательной доли. Если он на это согласен,
то стоит воспользоваться этой возможностю, особенно если это выйдет дешевле, чем выплата его обязателъной доли.
Если сын один, и пойдёт на это, то в этом случае даже без завещания, остальные деньги перейдут к вам.
Если несколько, то чтобы получить всё наследство, нужно заключить такой договор со всеми детьми.
3) Schenkungen
Так же ваш муж может вам эти деньги подарить, до 307.000 евро для супругов эти деньги не облагаются налогом -16 Abs.1 ErbStG
Учитывать нужно, если в эту сумму входит и та сумма обязательной доли ребёнка,
вам её придётся всё таки выплачивать -2325 Abs 1 BGB, если с того момента, как он их вам подарил не прошло 10 лет.
Есть еще и другие варианты, но это я думаю самое обиходное и что могло бы как то помочь.

Наследование в Германии

При отсутствии завещания или брачного договора наследники и размер их долей определяется на основании Гражданского Кодекса Германии (BGB), с учётом очередности наследования по закону.

Родственники умершего наследуют в соответствии со степенью их родства :

(1) Первый порядок - дети и внуки умершего

(1) Второй порядок - родители, братья/сёстры и племянники/племянницы умершего

(1) Третий порядок - бабушки/дедушки, дяди/тёти и кузены/кузины умершего

Если найден родственник первого порядка, то родственники 2-го порядка не являются наследниками. То же самое относится к более дальним родственникам.

Супруг умершего наследует один только в том случае, когда отсутствуют наследники первого, второго или третьего порядка.

Супруг умершего исключается из наследников, если в момент смерти было подано заявление на развод или были выполнены предпосылки, необходимые для получения развода.

Примеры очерёдности наследования по закону :

X. умирает и оставляет жену и двоих детей. Супруги не заключали брачный контракт.

В этом случае, жена унаследует 1/2 часть, дети по 1/4 части наследства.

Вдова B. умерла и на момент её смерти осталось двое детей.

В этом случае, дети наследуют в равных долях.

Если один из детей B. умер ранее, но живы его дети, то они получают долю своего родителя.

Y. не состоит в браке на момент своей смерти и не имеет детей.

В этом случае, его родители наследуют по 1/2 части наследства.

Если один из родителей уже умер, то его долю наследства получают братья и сестры Y.

С. умирает и оставляет жену. Брак был бездетным, родители мужа ещё живы.

В этом случае, жена С получает 3/4, родители C. по 1/8 доли наследства.

Зачастую наследование по закону понимается не правильно, что приводит к неожиданным последствиям. Например, супруги часто считают, что общий дом после смерти одного из них унаследует супруг, оставшийся в живых и не учитывают тот факт, что при отсутствии завещания так же и другие родственники имеют законное право на часть наследства.

Для избежания нежелательных последствий необходимо составить завещание, при наличии которого очерёдность наследования по закону не имеет силы.

Право наследования имущества в Германии.

Основные положения наследственного права Германии регулируются пятым томом Гражданского кодекса (§1922-2385 Buch 5 BGB). Данные нормы права определяют в первую очередь следующие вопросы: Очередность наследования по закону. Размеры долей членов семьи. Основания для включения в список наследников. Составление завещания. Вступление в наследство. Приём наследства. Отказ от наследства. Особенности завещания (Testament). Особенности договора о наследовании (Erbvertrag). Ответственность наследников.

В Федеративной Республике Германии существует два способа вступления в наследство: по закону и по завещанию. Когда завещание не оставлено (а таких случаев большинство), то в силу вступает закон по праву преемства, где различают родственников первого (дети, внуки и правнуки), второго и до четвёртого порядка. Супруг или супруга и дети являются законными наследниками. А вот внуки покойного могут стать наследниками только тогда, если их родители либо отказались от наследства либо уже умерли. При наличии нескольких лиц, которые получат наследство, говорится о сонаследниках (Miterben).

Завещание в Германии (Testament) можно оформить двумя способами: 1) написать собственноручно и подписать 2) обратиться к нотариусу, который составит нотариально заверенное завещание.

Оглашение завещания После смерти завещателя, при наличии завещания, оно будет оглашено, после чего становится ясным список наследников. При отсутствии завещания, действует право на наследство по закону. Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено. Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG). Дата оглашения завещания устанавливается судом. Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников. Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

После смерти завещателя всё его общее состояние переходит к наследникам (§§ 1922 Abs. 1, 1942 Abs. 1) BGB). 0Это правило действует не зависимо от того, знают ли наследники о наследстве и так же не зависимо от того, установлены ли сами наследники или нет. К наследству относятся как все активы завещателя, так и все его долги. Наследники имеют право как принять наследство, так и отказаться от него. До окончательного приёма наследства или же отказа от него, наследники не являются окончательными и считаются временными. Не смотря на то, что временный наследник зачастую вынужден вести дела завещателя, за ним оставляется законное право принятия или отказа от наследства. В период между смертью завещателя и принятием наследства, его положение соответствует положению доверенного лица, которое ведёт дела для третьих лиц (в данном случае дела наследников).

Приём наследства Закон предоставляет право наследникам принять наследство в целом, или же в целом от него отказаться (§§ 1943 - 1953 BGB). С приёмом наследства наследник окончательно принимает все права и все обязанности по наследству. (1) Приём наследства не обязательно декларировать в письменном виде. (2) Достаточным подтверждением принятия наследства являются действия наследника, показывающие, что он хочет вступить в наследство, например: Подача заявления на получение свидетельства о наследовании (§§ 2253 ff. BGB), Продолжение какого либо процесса, прерванного в результате смерти завещателя, Требование наследства (§ 2018 BGB), Продажа наследства (§ 2371 ff. BGB).

Отказ от наследства. Отказ от наследства в Германии распространяется на всё наследство в целом и не может быть применён к части наследства (§ 1950 BGB). Отказ от наследства приводит к тому, что наследник окончательно теряет все свои права на наследство и так же не несёт ответственности по долгам завещателя (§ 1953 BGB). В связи с тем, что наследники несут ответственность по долгам завещателя всем своим имуществом, важно не пропустить законные сроки отказа от наследства.

Оспаривание отказа от наследства Как правило, отказ от наследства в Германии является не обратимым, исключения из этого правила регулируются пунктами закона (§§ 1949 - 1957 BGB). (1) Оспорить отказ от наследства возможно, когда наследник находился в заблуждении относительно состояния наследства и после отказа от наследства обнаруживаются дополнительные активы, о которых ему было ранее не известно. (2) Закон оставляет возможность оспорить отказ от наследства в течении 6 недель с момента, когда наследник получил дополнительные сведения по наследству. С точки зрения закона, оспаривание отказа от наследства подразумевает приём наследства (§ 1957 BGB).

Требование по завещанию Требование по завещанию является правом третьего лица по отношению к наследникам. В данном случае, указанное лицо не является наследником с точки зрения немецкого права, но оно имеет право потребовать указанную ему часть наследства у наследников. Требование по завещанию имеет как свои преимущества, так и свои недостатки. (1) Недостатком является, например, то обстоятельство, что данное лицо не относится к наследникам, среди которых распределяется наследство и зачастую вынуждено вести борьбу с наследниками вплоть до обращения в суд. (2) Преимуществом является освобождение от ответственности по долгам завещателя (если они имеются) и от необходимости управлять наследством.

Когда требование не действительно Требование по завещанию не действительно в следующих случаях: завещание в целом не действительно. Например, если завещатель забыл подписать завещание или завещание напечатано а не написано вручную. истечение срока давности. Согласно § 2162 BGB требование не действительно после 30 лет, если оно основывается на наступлении определённого события. Так, например, если завещатель завещал своему сыну 10.000 € в день, когда его любимая футбольная команда станет чемпионом мира и подобное не произошло в течении 30 лет - право на наследство по требованию не действительно. предмет завещания не принадлежит завещателю на момент его смерти (§ 2169 BGB) и речь не идёт об особом виде наследства по завещанию (Verschaffungsvermächtnis).

Ответственность наследников Согласно § 1967 BGB, при приёме наследства наследник несёт ответственность по всем обязательствам завещателя. (1) Ответственность наследника является не ограниченной, что означает ответственность наследника не только суммой полученного наследства, но и всем своим имуществом. (2) Не обдуманное принятие наследства может привести к банкротству наследника.

Следует заметить, что вопросы наследственного права являются одной из самых сложных областей права. А потому, решать вопросы, касающиеся наследования, по шаблону нельзя – в каждом деле обязательно есть свои особенности.

Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

16+ Свидетельство о регистрации СМИ:
Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015.

Лицензия на осуществление образовательной деятельности: № 5201 от 20.05.2016.

Адрес редакции и издательства: 214011, РФ,
г. Смоленск, ул. Верхне-Сенная, 4.
Контакты: info@infourok.ru

Правообладатель товарного знака ИНФОУРОК: ООО «Инфоурок» (Свидетельство № 581999 )

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Источники:
olesan2011.wordpress.com, foren.germany.ru, www.ruspravo.de, infourok.ru